Day 17: Nandagopa! Yashodha! Wake up!


Sri Vatapatrasayee Perumal

Translation of Paasuram #17 by Dr. V.K.S.N Raghavan:

Oh King NandagOpA , Our Sire and the one reputed for high charity in giving away many clothes, abundant water,and large quantity of food! Kindly awaken ! Oh Queen yasOdhA,  the foremost scion among women of sterling character (lit. who are slim and firm like Vanjik Kombhu)! Oh Devi, who is  the beacon light of all woman-kind! Please rise up! Oh Lord of Gods , who grew (into a gigantic form) and  pierced through the space , and measured (with two steps) all the worlds! Please refrain from sleep and get up!  Oh Prince BaladEvA ( the strong and powerful Lord) adorning the golden anklets of a Hero ! May Your younger brother  and yourself get up without prolonging your sleep (uRangEl).

The essence according to Sri Mukkur Azhagiyasingar:

We must respond to human misery appropriately, even after taking refuge in the Lord through saranagathi. We should perform anna dhaanam (food distribution) to the poor, allieve thirst of the suffering (especially during the hot season), and donate clothes to those in need.


Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s